고조선고조선어

작성자: 은혜님    작성일시: 작성일2017-12-18 12:13:00    조회: 380회    댓글: 0

古朝鲜语

古朝鲜语,亦作古代韩国语(고대 한국어),指的是古朝鲜到高丽时代初的朝鲜语,即从公元前2333年到公元918年的时间。古朝鲜语和现代朝鲜语一样,都属于范阿尔泰语系。 古朝鲜语的范围大致是朝鲜半岛和东北亚地区。高句丽語、百济语和新罗语都出自古朝鲜语,但随着三国几百年的割据,语言也有所改变,可以从分裂60年后的朝鲜语/韩国语的例子里看出这种现象。三国时代以前的朝鲜语资料很缺乏,但我们可以从历史文献裡的高句麗及百濟的地名、人名的漢字表記裡約略一窺其究竟。這些资料,不论在中国或朝鲜的历史书,甚或各地的地方方志中亦有记载。不同学者对于古朝鲜语和中古朝鲜语的分歧存在争议,部份人认为古朝鲜语在高丽王朝晚期完结,部份人认为在朝鮮王朝早期完结。 目前未肯定在三国时代,三个国家都用同一种语言,但一般认为三个国家所使用的语言相近,可能是同一种语言的方言。


目录

古朝鲜语,亦作古代韩国语(고대 한국어),指的是古朝鲜到高丽时代初的朝鲜语,即从公元前2333年到公元918年的时间。古朝鲜语和现代朝鲜语一样,都属于范阿尔泰语系。
古朝鲜语的范围大致是朝鲜半岛和东北亚地区。高句丽語、百济语和新罗语都出自古朝鲜语,但随着三国几百年的割据,语言也有所改变,可以从分裂60年后的朝鲜语/韩国语的例子里看出这种现象。三国时代以前的朝鲜语资料很缺乏,但我们可以从历史文献裡的高句麗及百濟的地名、人名的汉字表记里約略一窥其究竟。這些资料,不论在中国或朝鲜的历史书,甚或各地的地方方志中亦有记载。不同学者对于古朝鲜语和中古朝鲜语的分歧存在争议,部份人认为古朝鲜语在高丽王朝晚期完结,部份人认为在朝鮮王朝早期完结。
目前未肯定在三国时代,三个国家都用同一种语言,但一般认为三个国家所使用的语言相近,可能是同一种语言的方言。

书写系统/古朝鲜语 编辑

与欧洲各国都使用罗马拼音类似,古时东亚各国交流,都使用汉字书写,朝鲜三国也是,越南,日本,契丹均是如此。
虽然使用的是汉字,但读法和语法都和汉语完全不相通。在当时同時有多套书写方式在使用,从最初的临时方法,慢慢在普及后形式化。這些形式化了的方法,成为了后的吏讀系統及鄉札系统,主要用语当时的诗作;还有一種叫作口诀的系统,还使用了简化了的汉字部件。

语言/古朝鲜语 编辑

根据中国资料的记载,魏国的史书〈魏略〉记载,朝鲜三国时代的,高句丽,新罗,百济都讲同一种语言。

〈魏略〉:百濟高麗新羅基三國全朝鮮裔裳也用同語。
古朝鲜语的分支,高句丽、扶余、沃沮、东濊、百济、新罗都出自同源,从流传下来的高句丽、百济、新罗的文献资料分析,朝鲜三国的语言均属于范阿尔泰语系和黏着语,和汉藏语系的汉语不相通。


출처: ​http://www.zoglo.net/blog/read/kokuryeo/317768/0/0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.